研究稱胖子的記憶力思考力下降快Fatter people are more likely to lose their memories
and brain power quicker than those who are thinner, according to
British research.
據英國某一研究,相比瘦子,胖子的記憶力和腦力下降得更快。
Those who are obese, and have other health problems such as high
blood pressure and high cholesterol, lose their memory and thinking
skills almost a quarter faster, found researchers at University
College London。
英國倫敦大學學院的一份研究表明,那些患有如高血壓高膽固醇等健康問題的胖子和那些一般的胖子,比起瘦子來說,他們的記憶力和腦力下降速度要快四分之一。
Their study was based on almost 6,500 Whitehall civil servants,
whose health was monitored between the ages of 50 and 60.
這份研究以將近6,500名年齡在50歲到60歲之間的白廳(英國)公務員的健康狀況為研究對象。
They were weighed and measured, their blood pressure and
cholesterol levels were taken, and they were also asked what
medication they were taking。
研究人員對他們稱了體重,做了測量,記錄了他們的血壓和膽固醇含量,同時還了解了他們目前在做哪些藥物治療。??
In addition, they were asked to perform mental tests three times
during the decade, whic